La Table des Trois Rois (en français), Mesa de los Tres Reyes (en espagnol), Hiru Erregeen (ou Erregeko) Mahaia (en basque ou euskera), Meseta d'os Tres Reis (en aragonais ou aragonés) et enfin Tabla d'Eths Tros Rouyes (en gascon), sont les noms donnés au dernier repère frontière de l'abornement du traité de limites du 2 décembre 1856 et au premier repère frontière de l'abornement du traité de délimitation du 14 avril 1862. A partir du col d'Insolo, ou de Lescun, où a été gravé le repère frontière numéro 272 qui est une croix, "la chaîne des Pyrénées s'élève considérablement, et sa crête devenue très apparente sépare le Département des Basses-Pyrénées de la Navarre jusqu'au haut sommet appelé Table des Trois-Rois parce qu'il est commun aux trois anciens royaumes de France, de Navarre et d'Aragon." "A partir de la Table-des-Trois-Rois, la frontière internationale suit la ligne de partage des eaux de la chaîne principale des Pyrénées et arrive au Port d'Anso, ou Col de Pétregème, où l'on a placé le premier repère du présent abornement, lequel consiste en une croix et le numéro 273 gravés sur un rocher de calcaire blanc, à 20 mètres à l'Est du sentier qui conduit de Lescun à Anso."

Mais où est vraiment situé le repère frontière de la Table des Trois Rois ? Sur l'antécime Est du pic des Trois Rois cotée 2421 mètres par l'IGN français et appelée Table des Trois Rois par les français ou au sommet du pic des Trois Rois coté 2444 mètres par l'IGN français et nommé Mesa de los Tres Reyes par les espagnols ??

La carte espagnole Editorial Alpina 1:25000 Parque Natural de los Valles Occidentales - Huesca - Pirineos Parque Nacional de los Pirineos - Francia édition 2006/.2007, réalisée d'après les données de l'IGN (Instituto Geográfico Nacional) espagnol, désigne par le nom de Mesa de los Tres Reyes (Hiru Erregeen Mahaia) avec la cote de 2448 mètres le pic des Trois Rois, situé à l'Ouest de l'avant sommet non nommé, et coté 2423 mètres et y fait passer la ligne frontière:

La carte française IGN 1:25000 Ossau Vallée d'Aspe Parc National des Pyrénées 1547 OT édition  2005, désigne par le nom de Table des Trois Rois l'avant sommet coté 2421 mètres, situé à l'Est du pic des Trois Rois coté 2444 mètres, et y fait passer la ligne frontière:

A quel pays appartient ce territoire délaissé que j'ai délimité en vert fluo ??
Ma demande à la mairie de Lescun et mes remarques à l'IGN français sont restées sans réponse !



Une dizaine d'années plus tard,
la carte de l'IGN (Instituto Geográfico Nacional) espagnol  ne fait plus passer la frontière au sommet du Pico de los Tres Reyes coté 2446 mètres, mais elle la fait passer à la Mesa de los Tres Reyes Table des Trois Rois cotée 2421 mètres,
et la carte de l'IGN français ne fait plus passer la frontière par la Table des Trois Rois cotée 2421 mètres, mais elle la fait passer au sommet du Pico de los Tres Reyes Pic des Trois Rois coté 2446 mètres.

Le "morceau" de territoire délaissé est maintenant "mangé" par les IGN espagnol et français.
Qui a été trop gourmand ??

Voir galerie photos La Table des Trois Rois, reine d'un menu indigeste