Liste des KaZeo
Top 100
Rechercher
Communauté
S'inscrire
Mes statistiques
  • 4 connecté(s)
    12 commentaires
    Total de 8019 visiteurs
    Depuis le 14/12/2008
    Mise à jour le 24/01/2010
Edito

Le traité des Pyrénées, signé le 7 novembre 1659 sur l'île aux Faisans, au milieu de la Bidassoa entre Hendaye et Irun par les Premiers Ministres français et espagnol (le Cardinal Mazarin représentant Louis XIV pour la France et Don Luis de Haro représentant Philippe IV pour l'Espagne) est accompagné d'un contrat de mariage de l'Infante Marie Thérèse (fille ainée de Philippe IV d'Espagne) avec son cousin germain Louis XIV le roi de France, tous deux âgés de 21 ans.

L'Article 42 stipule que "les monts Pirenées, qui avoient anciennement divisé les Gaules des Espagnes, seront aussy doresnavant la division des deux mesmes Royaumes". Le traité ne supprime pas les droits de "lies et passeries" mais ne délimite pas la frontière.

Les limites de la frontière entre la France et l'Espagne seront déterminées par trois traités:


1) le traité du 2 décembre 1856 délimite la frontière allant de l'Atlantique à la Table des Trois Rois
(limite de la France, de la Navarre et de l'Aragon) par 272 bornes (ou croix). [la borne numéro 1 est située à une quinzaine de mètres d'altitude, sur la falaise rive droite de la Bisassoa, à 203 mètres au Nord-Nord-Ouest du puente (pont) de Endarlatsea à la naissance de la crête Sud-Ouest de Askopé] [la borne numéro 272 est une croix qui est située au col d'Anaye ou de l'Insole à 2086 mètres d'altitude]


2) le traité du 14 avril 1862 délimite la frontière allant de la Table des Trois Rois au Port de Bouet
par 154 bornes (ou croix) numérotées de 273 à 426. [la borne numéro 273 est une croix qui est située au col de Pétragème à 2082 mètres d'altitude] [la borne numéro 426 est une croix qui est située au Port de Bouet à 2509 mètres d'altitude]


3) le traité du 26 mai 1866 finalisé le 11 juillet 1868 délimite la frontière de la Portella Blanca d'Andorra
(limite de la France, de l'Espagne et de l'Andorre) à la Méditerranée par 176 bornes (ou croix) numérotées de 427 à 602. [la borne numéro 427 est située à la Portella Blanca d'Andorra à 2517 mètres d'altitude] [la borne numéro 602 est une croix, le traité du 26 mai 1866 précise qu'elle est "gravée en dedans de la Cova-Foradada, sur la paroi verticale du côté de terre, à un mètre et demi au-dessus du sol", cette cavité étant difficile d'accès, cette borne a été remplacée par une borne 602 bis]


C'est ainsi que la frontière franco-espagnole devrait être délimitée par 602 bornes ou croix.
Il n'en est rien, certaines ont disparu (actes de vandalisme  ou autre ?...), d'autres ont été multipliées, par exemple :

- Pour la 501, il y a une série complémentaire qui va de la 501 I à la 501 VI

- Pour la 44, il y a une série complémentaire qui va de la 44 A à la 44 L

- Au col du Somport, il y a la discrète croix 305 gravée sur un rocher et au milieu de la route il y a l'immense monument qui fait office de borne 305 bis

Plus de la moitié de ces bornes ou croix, 311, sont situées aux limites des Pyrénées-Atlantiques. 

Suite au Traité de Elissonde ou Elizondo du 27 août 1785, un abornement de la frontière entre "Iriburrietacolephoa" (actuellement nommé  col d'Arnostéguy) et le "col d'Izpeguy" (col d'Ispéguy) avait été réalisé, avec 197 repères constitués de bornes ou croix, entre le 29 août 1785 et le 22 septembre de la même année. Lors de cet abornement, certains repères d'un abornement précédent réalisé suite aux "Capitulations Royales" de 1614 ont été utilisés.

C'est parti pour une chasse aux bornes et croix frontière, sans limite...   Un début de traversée des Pyrénées de bornes en croix frontalières (nommées mugas en Espagne, mugarris ou mugarriak au Pays Basque)...


Photos des bornes frontière 1 à 36 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-1-a-36,g23490.html

Photos des bornes frontière 36 à 72 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-36-a-72,g24306.html

Photos des bornes frontière 72 à 91 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-72-a-91,g28186.html

Photos des bornes frontière 91 à 125 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-91-a-125,g28361.html

Photos des bornes frontière 125 à 155 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-125-a-155,g31626.html

Photos des bornes du Pays Quint http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-du-Pays-Quint,g32426.html        

Photos des bornes frontière 155 à 196 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-155-a-196,g31627.html

Photos des bornes frontière 196 à 221 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-196-a-221,g33276.html

Photos des bornes frontière 221 à 237  http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-221-a-237,g35000.html

Photos des bornes frontière 237 à 262 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-237-a-262,g37672.html

Photos des bornes frontière 262 à 272 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-262-a-272,g39322.html

Photos des bornes frontière 272 à 296 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-272-a-296,g39325.html

Photos des bornes frontière 296 à 311 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-296-a-311,g39326.html

 Photos des bornes frontière 311 à 332 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-311-a-plus,g41605.html

Photos des bornes frontière 332 à 356 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-332-a-356,g48073.html

Photos des bornes frontière 356 à 382 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-356-a-382,g48082.html

Photos des bornes frontière 382 à 410 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-382-a-410,g48108.html

Photos des bornes frontière 410 à 426 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-410-a-426,g48110.html


 

Les bornes frontalières des Pyrénées numérotées de 237 à 262 s'échelonnent du Port de Larrau ou Uthurzéhétako-Lépoua au col de la Pierre Saint-Martin.

Non prévue dans l'annexe V du Traité des limites du 2 décembre 1856, une borne frontière portant le numéro 237 bis a été rajoutée à l'Est du tout proche Port de Larrau, avec un nivellement de l'IGN où il y est gravée l'altitude de 1577 m. La borne frontière numéro 237, qui est juste au-dessus de l'aire de stationnement du Port de Larrau, n'est pas mentionnée sur la carte IGN au 1:25000.

Pour la limite frontière numéro 246, l'annexe V du Traité des limites du 2 décembre 1856 précise: "246. A 1240 mètres, au sommet le plus élevé de Ochogorrico-gaïna et sur un rocher au bord de l'escarpement situé du côté de la France; il y a une croix." Au sommet de l'Otchogorrigagna (1923 mètres) il y a une borne frontière portant le numéro 246 (également signalée par la carte IGN) mais pas de croix !

La même annexe V du traité des limites du 2 décembre 1856 précise, par erreur, pour la limite frontière numéro 248: "... au point culminant et le plus oriental de la montagne que les Français appellent Chardacaco-gaïna et les Espagnols Baracea-la-Alta; il y a une roche signalée par une croix." . La croix frontière numéro 248 est gravée sur une roche couchée située au sommet Occidental de Chardékagagna (1881 mètres), le sommet Oriental culminant à 1893 mètres.

La borne frontière numéro 249 a été omise par l'IGN sur sa carte au 1:25000 Top 25, elle se trouve à Chotako Lépoua (1696 mètres), un petit col situé au Nord du pic de Belhay.

La croix frontière numéro 251 qui était gravée "sur une roche qui domine le chemin et qui fait partie d'un grand éboulement" ayant disparu, a été remplacée par une borne (1680 mètres) en bordure de l'ancien sentier sur le flanc Nord de la Kartxela.

La borne frontière numéro 255, située au Port d'Ourdayté (1416 mètres), est portée disparue (20 novembre 2009) Déçu ! 

L'annexe  V du Traité des limites du 2 décembre 1856 signale pour la limite 257: "A 600 mètres du col d'Eraïsé, sur le chemin d'en haut, au lieu nommé coin de Sempori. Outre le numéro, cette borne porte aussi la lettre S pour la distinguer d'une autre qui est sur le chemin d'en bas, avec le même numéro et la lettre N, mais pour un autre objet, comme il sera dit ensuite." La carte 1:25000 IGN signale la borne frontière numéro 257 en bordure de la route, la carte 1:50000 de Randoéditions n°3 Béarn Parc National des Pyrénées signale la borne frontière numéro 257 détruite !  Ayant "ratissé" le secteur en mai 2009, il y a eu des travaux d'élargissement de la route et je n'ai pas trouvé de borne frontière numéro 257 mais, non loin de l'emplacement qui lui correspond, il y avait un cylindre (pluviomètre) d'un peu plus d'un mètre de haut avec la partie du haut fermée par un cadenas et il était entourré d'une clôture de barbelé. 

Dans le Décret du 6 février 1985 modifiant la frontière le long de la route d'Arette à Isaba, où les souverainetés française et espagnole se cèdent mutuellement une surface égale de 2710 mètres carrés, l'article 1er précise: "Les bornes n° 258 et 259, décrites dans l'annexe V du Traité des limites du 2 décembre 1856, seront désormais situées de la manière suivante:

Borne 258, dans le Ferial d'Eraice, à 33,5 mètres de l'axe de la route de Isaba à Arette sur la normale audit axe au droit du point kilométrique 22 vers le Nord et à 26 mètres au Sud-Ouest du gouffre qui s'ouvre en ce lieu. Borne 259, à 277 mètres de la précédente en direction sensiblement du Nord-Est et à 15,50 mètres de l'axe de la route, au Nord de celle-ci. Un schéma illustratif est joint à la présente Convention." L'article 3 précise: "La Commission internationale des Pyrénées fera en sorte qu'il soit procédé par les experts qu'elle aura désignés à l'exécution du nouvel abornement et à la destruction de l'ancien."

Tout près de la borne frontière numéro 259, il y a une croix et le numéro 259 gravés sur une roche. Aucun écrit ne le signale.

La croix frontière numéro 261 n'est pas facile à trouver. L'annexe V du Traité des limites du 2 décembre 1856 précise: "261. A 1400 mètres du signal précédent, croix taillée dans une roche presque verticale, au col de Léché ou Leja." Ayant "ratissé" le secteur en mai et novembre 2009, je n'ai pas trouvé de croix  Déçu .

Au-dessus du Gouffre Lépineux, et à une centaine de mètres au-dessous du col de la Pierre Saint-Martin, il y a une borne sans numéro, à section triangulaire, avec une face où est gravé "E" (Espagne) une autre "F" (France) et rien sur la troisième. Située près de la route et en bordure du vide vers lequel elle penche, elle ne va pas tarder à se retrouver au fond du ravin qu'elle domine Déçu .  De l'autre côté de la route et à une vingtaine de mètres il y en a une autre, et au Nord-Est et à une cinquantaine de mètres au-dessus, il y en a une troisième, identique aux précédentes, en bordure du parking du refuge.  

La borne frontière numéro 262, située au col de la Pierre Saint-Martin, est sans doute la plus renommée de la frontière des Pyrénées Cool . La Convention additionnelle du 28 décembre 1858 au Traité de délimitation du 2 décembre 1856 précise dans son sujet Baretous et Roncal: "Entre Baretous et Roncal.

Article 1er. A partir du 10 juillet de chaque année, les troupeaux de toute espèce de la vallée de Baretous auront le droit de jouir librement, pendant vingt-huit jours de suite, des herbes et des eaux des territoires d'Ernaz et de Leja, connus sous le nom de Port d'Arlas, à condition de ne pouvoir parquer ni gîter de nuit dans lesdits territoires, étant tenus au contraire de rentrer pour passer la nuit dans leurs propres limites. Cet espace de temps écoulé, et dès le jour suivant, les troupeaux de Roncal auront le droit de jouir librement desdits pâturages jusqu'au 25 décembre, de la même façon que ceux de Baretous, c'est-à-dire de soleil à soleil, et à la charge de se retirer chaque soir sur leur propre territoire pour y aller parquer et gîter la nuit.

Ni les uns ni les autres troupeaux ne pourront pénétrer, sous aucun prétexte, sur le terrain de la facerie, en dehors des époques qui leur sont respectivement assignées. Les pasteurs des deux vallées auront néanmoins la faculté d'aller en tout temps prendre de l'eau aux fontaines et aux sources pour les usages ordinaires de la vie.

... Article 4.- Tous les ans, le 13 juillet, les maires et alcades (lire alcaldes) des communes qui ont part à la facerie se réuniront près de la borne de Béarn ou Pierre-de-Saint-Martin pour traiter de tout ce qui concerne ladite facerie, et procéder à la perception des amendes encourues par les infracteurs.

Article 5.- Le même jour et dans le même lieu, les habitants de Baretous sont tenus, conformément à un antique usage, de remettre aux représentants de la vallée de Roncal trois génisses sans défaut, de deux ans chacune."

Le 13 juillet de chaque année, les maires des vallées de Baretous et de Roncal se retrouvent à la borne frontière numéro 262 pour renouveler l'accord promu par la sentence arbitrale d'Anso du 12 octobre 1375 "La Junte de Roncal" qui semble être le plus ancien traité encore en vigueur en Europe. Il fut réalisé pour rétablir l'ordre et la paix entre les habitants des vallées de Barétous et de Roncal, en réglant le bornage des territoires des deux vallées, l'usage des pacages et des fontaines du Port d'Arlas et les réclamations à propos des derniers combats. 

 Une très belle traversée à réaliser pour relier les bornes frontière 237 à 262, sachant que du col de Couma Longa (croix frontière 260) au col de la Pierre Saint-Martin (borne frontière 262), il vaut mieux longer la route pour éviter le terrain accidenté que suit le tracé de la frontière. Le dénivelé positif est d'environ 1370 mètres pour un dénivelé négatif d'environ 1180 mètres. Les cartes IGN à utiliser sont les 1:25000 Forêt d'Iraty Pic d'Orhy 1346 ET et Tardets-Sorholus Arette la Pierre St-Martin 1446 ET.

 Photos des bornes frontière 237 à 262 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-237-a-262,g37672.html

Les 36 premières bornes frontalières des Pyrénées s'échelonnent de la rive droite de la Bidassoa aux abords du col de Lizuniaga.


La borne frontière numéro 1 (25 m) est située à 203 mètres au Nord du puente de Endarlatsea, rive droite sur la falaise qui surplombe la Bidassoa, son accès n'est pas aisé, de même que la jonction avec la borne frontière numéro 2 (300 m). Elles sont bien gardées par une végétation confuse d'épineux et des rochers. La Convention additionnelle du 28 décembre 1858 au Traité du 2 décembre 1856 pour déterminer la frontière depuis l'embouchure de la Bidassoa jusqu'au point où confinent le département des Basses-Pyrénées, l'Aragon et la Navarre, précise que la "Borne numéro 1. Est placée sur un rocher, nommé Chapitelaco-arria, à 300 mètres en aval du pont d'Enderlaza et sur la rive droite de la Bidassoa, à l'endroit où finit la pente du chaînon qui prolonge le massif de montagnes qui sépare la bassin de cette rivière de celui de la Nivelle." L'échange de lettres des 31 janvier et 7 février 1985 entre la France et l'Espagne, qui constitue un accord modifiant l'annexe V de la Convention du 28 décembre 1858 additionnelle au Traité du 2 décembre 1856 précise que la "Borne n°1. Est placée sur un rocher nommé Chapitelaco-Arria, à 203 mètres en aval du pont acutel (1982) d'Endarlaza, sans tenir compte de l'ancien pont détruit, et sur la rive droite de la Bidassoa." Pour acutel, il faut lire actuel.


La borne frontière numéro 10 (560 m) est désignée sur la carte IGN Top 25 par le numéro 9 (la borne frontière numéro 9 étant au sommet du Mandale 573 m comme le signale la carte de randonnée IGN compatible GPS édition 4).


La borne frontière numéro 12 (350 m) a été fixée sur le parking de la venta Peio à Ibardin, en haut des escaliers qui donnent accès à la station essence.


La borne frontière numéro 19 (115 m) est en partie recouverte de mousse et se trouve sur la rive droite de Insolako Erreka en face de la borne frontière numéro 18 dont elle est distante d'une vingtaine de mètres, non loin de la venta Insola. La carte IGN de randonnée compatible GPS édition 4 ne la signale pas à cet endroit.


La borne frontière numéro 20 (220 m) est difficile à situer, au-dessus de Insolako Erreka sur la crête Ouest de Subisia, à travers une végétation d'épineux, elle est à une cinquantaine de mètres au-dessus du GR 10 et à une cinquantaine de mètres après une clôture.


La borne frontière numéro 21, située près de la venta Yasola (402 m), est désignée sur la carte IGN Top 25 par le numéro 20. La carte de randonnée IGN compatible GPS édition 4 a rectifié cette erreur.


La nouvelle carte de randonnée IGN compatible GPS édition 4 signale deux bornes rapprochées au col de Zizkuitz (670 m), alors qu'il n'y a que la borne frontière numéro 22.


La borne frontière numéro 24 est située en pelouse, quelques mètres avant les falaises sommitales Ouest de la Rhune (Larrun) (840 m), elle n'est mentionnée sur aucune carte.


Au sommet de la Rhune (Larrun) (900 m ou 905 m selon les cartes), sur la pelouse qui est contre la plate-forme sommitale, il y a une borne sans numéro.


Les bornes frontière numéro 25 et  numéro 26, situées sur la crête sommitale Est de la Rhune (Larrun) ont le numéro visible sur la face arrière de la borne.


Sous le col de Lizuniaga, en bordure de la route D 406, la borne frontière numéro 36 (190 m) est contre la table des Faceries. La frontière passe au milieu de cette table où les accords de faceries étaient signés entre les maires du Labourd et de la Navarre pour gérer la circulation transfrontalière des bovins et caprins. Dans les Pyrénées, les faceries étaient des accords entre bergers qui régissaient l'utilisation pacifique et en commun des pâturages, des sources et des problèmes de bornages (muga ou mugarri). De l'autre coté de la table, il y a une stèle avec une croix.


Pour un randonneur bien entraîné et connaissant l'emplacement des bornes, il est possible de réaliser une superbe traversée en reliant les 36 premières bornes frontière dans la journée, sans trop s'écarter de la ligne frontière sauf entre les deux premières bornes. Le dénivelé positif étant de 1605 mètres pour un dénivelé négatif de 1455 mètres. La carte IGN à utiliser est la 1:25000 Hendaye Saint-Jean-de-Luz 1245 OT.


Photos des bornes frontière 1 à 36 http://robertauxbornesdespyrenees.kazeo.com/Bornes-frontiere-1-a-36,g23490.html